EMDR auprès des enfants: Découvrir leur monde pour explorer, stabiliser, retraiterEMDR with children: Discovering their world to explore, stabilize, reprocess

L’approche EMDR est caractérisée à la fois par une démarche thérapeutique rigoureuse et une grande créativité dans l’utilisation des outils cliniques. Lors de l’application du protocole en 8 étapes, il est souhaitable que nous utilisions la porte d’entrée la plus accessible avec les clientèles enfants et adolescentes. Différentes stratégies cliniques nous permettent d’y parvenir. Dont l’utilisation de l’art qui peut s’avérer un outil thérapeutique extrêmement efficace. L’important pour le travail clinique est d’adapter les différentes phases du protocole en fonction des besoins de l’enfant ainsi que de tenir compte de sa façon d’entrer en contact avec son environnement. Les sens permettent un accès privilégié au monde de l’enfant et l’utilisation du jeu, mode d’activités par excellence sera grandement encouragé. Le traitement EMDR inclura dessins, images, toutous, poupées et autres figurines; le sac à soucis et le sac qui fait du bien; l’expression par le corps, l’effet papillon, etc. La théorie de l’attachement nous guidera pour favoriser l’accordage dans le lien parent-enfant et ainsi aider le parent à sécuriser son enfant et à créer des expériences - ressources pour l’enfant. Le but de cet atelier est d’amener le clinicien à découvrir et expérimenter différents outils cliniques adaptés aux enfants dans le traitement EMDR, Toute forme d’expression créative permet à l’enfant d’avancer dans sa démarche. Rejoindre l’enfant dans son monde est un atout dans le traitement EMDR.

The EMDR approach is characterized by a rigorous therapeutic approach and a great creativity in the use of clinical tools. When applying the 8-step protocol, it is desirable that we use the most accessible gateway with children and teenage clienteles. Different strategies clinics allow us to achieve this. Including the use of art that can be a therapeutic tool extremely effective. The important thing for the clinical work is to adapt the different phases of the protocol according to the needs of the child as well as to take into account how he comes into contact with his child. environment. The senses allow a privileged access to the world of the child and the use of the game, fashion activities will be greatly encouraged. EMDR treatment will include drawings, pictures, doggies, dolls and other figurines; the bag with worries and the bag that is good; expression by the body, the butterfly effect, etc. The theory of attachment will guide us to promote tuning in the parent-child relationship and thus help the parent to secure his child and create experiences - resources for the child. The purpose of this workshop is to get the clinician to discover and experiment with different clinical tools suitable for children in the EMDR treatment, Any form of creative expression allows the child to move forward. Rejoin the child in his world is an asset in EMDR treatment.

Conference

French

Michèle Lambin

Lambin, M. (2018, April). EMDR with children: Discovering their world to explore, stabilize, reprocess. Presentation at the EMDR Canada Annual Conference, Québec City, QC. French