Couple et thérapie EMDRCouples and EMDR therapy

L’articulation de la thérapie EMDR (traitement d’une blessure individuelle) dans le cas d’une thérapie de couple (traitement d’une blessure relationnelle) ouvre des perspectives nouvelles et dynamiques permettant d’enrichir les ressources de la relation, de renforcer l’attachement et de favoriser la guérison commune. C’est permettre au thérapeute d’envisager une perspective intégrative où sont tricotées ensemble les dimensions cliniques individuelle et relationnelle dans une démarche de prévention de rupture du lien. Lorsqu’un couple est blessé par un incident traumatique commun comme le décès d’un enfant où un accident de la route, la clinique nous apprend qu’un tel trauma se traduit par une blessure individuelle et une blessure relationnelle. Delage et Cyrulnik (2008) nous ont montré qu’après le décès d’un enfant, 70 % des parents se séparent dans les 3 ans.Lorsque le fonctionnement actuel d’un couple est perturbé par la réactivation de blessures passées, inscrites dans le développement d’un ou de chacun des membres ou que des cognitions négatives installées dans le passé empêchent tout mouvement de changement présent et futur. Lorsque le trauma touche un membre du couple, comme lors d’une agression sexuelle. La clinique nous apprend que la majorité des femmes victimes vont parler avec leur partenaire après le trauma. Cependant ce partenaire est souvent le moins soutenant pour la victime car il doit faire face à un stress traumatique secondaire caractérisé par une activation émotionnelle, une sortie de sa fenêtre de tolérance et une possible réactivation de traumas du passé avec comme conséquence une réduction de son empathie envers sa partenaire…

The articulation of EMDR therapy (treatment of an individual injury) in the case of couple therapy (treatment of a relational injury) opens new and dynamic perspectives making it possible to enrich the resources of the relationship, to strengthen attachment and promote shared healing. It allows the therapist to consider an integrative perspective where the individual and relational clinical dimensions are knitted together in an approach to preventing the breakdown of the bond. When a couple is injured by a common traumatic incident such as the death of a child or a road accident, the clinic teaches us that such trauma results in an individual injury and a relational injury. Delage and Cyrulnik (2008) showed us that after the death of a child, 70% of parents separate within 3 years. When the current functioning of a couple is disrupted by the reactivation of past injuries, recorded in the development of one or each of the members or that negative cognitions installed in the past prevent any movement for present and future change. When the trauma affects one member of the couple, such as during a sexual assault. The clinic tells us that the majority of female victims will talk with their partner after the trauma. However, this partner is often the least supportive for the victim because he must face secondary traumatic stress characterized by emotional activation, an exit from his window of tolerance and a possible reactivation of past traumas with the consequence of a reduction in his empathy. towards his partner...

Book Section

French

Michel Silvestre

Silvestre, M. (2019, July). [Couples and EMDR therapy]. In Tarquinio, C., Brennstuhl, M.-J., Dellucci, H., Iracane-Coste, M., Rydberg, J. N., Silvestre, M., Tarquinio, P., & Zimmermann, E. (Eds.), Aide-mémoire - EMDR (pp. 211-215). Dunod. French