EMDR et thérapie des états du moi EMDR and ego state therapy

La thérapie des états du moi (ego state therapy) est fortement développée aux USA et en Allemagne, en particulier dans le champ de la psychotraumatologie où elle est souvent proposée en combinaison avec l’EMDR (Forgash et Copeley, 2008/2017). La communauté EMDR allemande est fortement influencée par le travail de Luise Reddemann (2010, 2011 ; en français : 2013 ; Piedfort-Marin et Reddemann, 2016 ; Piedfort-Marin, 2017) qui propose un traitement intégratif des séquelles complexes de traumatismes, basé sur la théorie des états du moi et des exercices hypno-imaginatifs sans utiliser de transe profonde. Le concept d’état du moi a été proposé par Federn (1952) puis développé au niveau théorique et clinique par Watkins et Watkins (1997) qui définissent un état du moi « comme un système organisé de comportements et d’expériences dont les éléments sont reliés entre eux par des principes communs, et qui est séparé des autres états par une limite plus ou moins perméable. » Cette définition est un concept tellement général qu’il peut porter à confusion mais qui a l’avantage d’être souple. Ce concept est souvent comparé à celui de partie dissociative au sens de la théorie de la dissociation structurelle de la personnalité (TSDP, Van der Hart, Nijenhuis & Steele, 2010), mais la comparaison s’avère difficile. Si elles ont des origines théoriques différentes, ces théories reposent néanmoins toutes les deux sur l’idée d’une séparation/division/dissociation entre plusieurs entités contenues au sein du moi/de la personnalité – séparation qui a lieu dans les suites d’une expérience traumatisante…

Ego state therapy is strongly developed in the USA and Germany, particularly in the field of psychotrauma where it is often offered in combination with EMDR (Forgash and Copeley, 2008/2017). The German EMDR community is strongly influenced by the work of Luise Reddemann (2010, 2011; in French: 2013; Piedfort-Marin and Reddemann, 2016; Piedfort-Marin, 2017) who offers an integrative treatment of the complex aftereffects of trauma, based on theory of ego states and hypno-imaginative exercises without using deep trance. The concept of ego state was proposed by Federn (1952) then developed at the theoretical and clinical level by Watkins and Watkins (1997) who define an ego state “as an organized system of behaviors and experiences whose elements are linked together by common principles, and which is separated from other states by a more or less permeable limit. » This definition is such a general concept that it can be confusing but has the advantage of being flexible. This concept is often compared to that of the dissociative part in the sense of the theory of structural dissociation of personality (TSDP, Van der Hart, Nijenhuis & Steele, 2010), but the comparison proves difficult. Although they have different theoretical origins, these theories are nevertheless both based on the idea of ​​a separation/division/dissociation between several entities contained within the self/personality – a separation which takes place as a result of a traumatic experience...

Book Section

French

Olivier Piedfort-Marin

Piedfort-Marin, O. (2019, July). [EMDR and ego state therapy]. In Tarquinio, C., Brennstuhl, M.-J., Dellucci, H., Iracane-Coste, M., Rydberg, J. N., Silvestre, M., Tarquinio, P., & Zimmermann, E. (Eds.), Aide-mémoire - EMDR (pp. 217-236). Dunod. French